This set-it-and-forget-it slow cooker meal turns humble ingredients into a rich, savory comfort dish. The chicken becomes fall-apart tender, while the lima beans soak up all the garlicky, herby broth.